Mostrando entradas con la etiqueta lengua. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta lengua. Mostrar todas las entradas

miércoles, 3 de marzo de 2010

Un telediario para sordos

"En lengua de signos" es un programa televisivo dedicado a informar a las personas sordas sobre lo que ha ocurrido en el mundo durante toda la semana. Su horario son los sábados de 10:30 a 11:00 de la mañana en La 2 de TVE. Suelen ser noticias breves, pero en profundidad, y que resumen las noticias nacionales e internacionales más importantes sobre la actualidad semanal.

Es un telediario, hecho por sordos, subtitulado para que aquellos que no son signantes (no hablan la lengua de signos) puedan enterarse y aprender. Las noticias también van acompañadas por un intérprete que va explicando la noticia. Y para aquellos que no son sordos y que no quieren leer la noticia subtitulada, tienen también la opción de subir el volumen a la televisión y escuchar la voz en 'off' que acompaña tanto al subtítulo como al intérprete.

Tras el telediario, "Sígnalo tú" un programa en el que cada día un discapacitado cuenta una historia o realiza un protesta sobre situaciones de su vida. Además, incluye un apartado, 'El saludo' en el que un personaje famoso saluda en lengua de signos.

Aquí os dejo un vídeo sobre el programa "En lengua de signos":


martes, 3 de noviembre de 2009

Lengua de Signos Española

La Lengua de Signos Española (conocida también como LSE) es la forma de comunicación que tienen las personas con discapacidad auditiva o "vocal" (mudas) para hablar unas con otras. Actualmente también sirve para que estos discapacitados puedan comunicarse con personas que no tienen dicha minusvalía (llamados "oyentes") y que han aprendido el idioma. Aquí muestro un par de imágenes del abecedario de la Lengua de Signos Española.
Si pulsáis las imágenes podréis verlas a un tamaño mayor y así poder visualizar mejor cada signo.

Mediante este abecedario se hacían entender las personas con dificultad para comunicarse. Poco a poco se fue desarrollando la lengua de signos hasta el punto de que cada palabra tiene un signo, lo que facilita la comunicación. Incluso hay determinadas frases o expresiones (pocas) que se pueden resumir en un solo signo.

El alfabeto que aparece encima de este párrafo es sólo para sordos españoles. Dependiendo del país, el abecedario y los signos cambian, son diferentes. Por ejemplo, el inglés o el portugués.
















Incluso hay una Lengua de Signos Universal que permite comunicarse a todos los sordos del mundo (cuando digo sordos me refiero también a todas aquellas personas que usen la Lengua de Signos como medio de comunicación); pero no es muy usada porque la gente solo tiene interés en comunicarse con los de su propia nacionalidad.

UA-15017894-2